Размер шрифта
Цвет сайта
Изображения

Сайт находится на стадии разработки. Обо всех ошибках и недостатках пишите нам.

День рождения Ким Цын Сона. Поэта, член Союза писателей СССР

Ким Цын Сон родился в г. Владивостоке в семье портового рабочего. В 1934 г. окончил среднюю корейскую школу. Стихи начал писать в 1932 г., а с 1937 г. – печататься в корейских газетах Владивостока и Хабаровска. В 1938 г. зачислен на курсы филологического факультета Узбекского государственного университета в Самарканде. В 1940 г. ушел с курсов. С 1943 по 1945 г. работал учителем в корейской школе, затем – в республиканской газете, драматическом театре (заведовал литературной частью). Жил в колхозе «Полярная звезда» Среднечирчикского района Ташкентской области. Все это время писал стихи. В 1948 г. был принят в Союз писателей СССР. Первые стихи были посвящены борьбе за мир, советской Родине, борьбе корейского народа за независимость. Они вошли в сборник «Строки дружбы», вышедший в 1951 г. в Ташкенте. Второй сборник «Когда акация цветет» вышел там же в 1956 г. В 1955 г. Ким Цын Сон приехал на Сахалин. В течение пятнадцати лет работал литературным переводчиком, заведующим отделом культуры и быта, ответственным секретарем, а с 1965 г. – заместителем редактора корейской газеты «По ленинскому пути». Публиковался в журналах «Звезда Востока», «Сибирские огни», «Байкал», «Дальний Восток», газетах «Советский Сахалин», «Молодая гвардия», «Красное знамя» и других. В 1968 г. в Южно-Сахалинске вышел третий сборник его стихов «Пылающие листья». В него вошли миниатюры, написанные в классическом корейском стиле «сиджо». Стихи Ким Цын Сон публиковались также в литературно-художественных сборниках «Сахалин» (1969, 1973, 1977), «Голос сердца: стихи поэтов Сахалина» (1987), «Нам жизнь дана» (1989), «Дальний Восток в поэзии современников» (1990). Поэт творил в традициях корейской поэзии, где основными образами являются образ воды, моря. Но, живя в России, не мог не опираться и на европейские традиции стихосложения. Многие стихи Ким Цын Сон положены на музыку. Плодотворным было его сотрудничество с композитором Пак Ен Дин. В 1958 г. в Узбекистане вышел их сборник популярных корейских песен. Поэзия Ким Цын Сон стала доступна русскоязычному читателю благодаря переводчикам Г. Прашкевичу, Б. Стефановичу, В. Озолину, В. Горбенко. За активную деятельность на идеологическом фронте Ким Цын Сон неоднократно награждался правительственными наградами. Умер в Южно-Сахалинске 18 июля 1973 г.

Источник: Ким Цын Сон // Писатели Дальнего Востока : биобиблиогр. справ. – Хабаровск, 1973. – С. 108–109; Ким Цын Сон : [некролог] // Совет. Сахалин. – 1973. – 19 июля. – Фот.; Ким Цын Сон. Из книги миниатюр : [подборка стихов к 50-летию поэта] ; пер. с кор. Г. Прашкевич, В. Горбенко // Дальний Восток. – 1968. – № 4. – С. 40 : фот. – Есть сведения о дате рождения*; Писатели Сахалина : (лит. путеводитель). – Южно-Сахалинск, 2007. – С. 19 : портр.

11 сентября 1918 г.